Poema de Ruyard Kiping, que estava á saída de uma aldeia (Caminho Francês de Santiago), a tradução foi a Tânia Rodrigues que a fez...
"Se pensas que estás vencido, não estás.
Se pensas que não te atreves, não o farás.
Se pensas que gostavas de ganhar, mas que não te é possível, não o conseguirás.
Se pensas que vais perder, então já perdeste mesmo.
É que muitos caminhos perderam-se antes mesmo de terem sido percorridos.
E muitos cobardes fracassaram antes do seu trabalho ter começado.
Pensa em Grande e os teus feitos crescerão.
Pensa em pequeno e ficarás ainda mais atrás.
Pensa que podes e conseguirás.
Tudo está no estado mental.
Porque a batalha da vida nem sempre a ganha o homem mais forte ou mais ligeiro.
Mais cedo ou mais tarde,
o homem que ganha é aquele que acredita que pode fazê-lo."
Se pensas que não te atreves, não o farás.
Se pensas que gostavas de ganhar, mas que não te é possível, não o conseguirás.
Se pensas que vais perder, então já perdeste mesmo.
É que muitos caminhos perderam-se antes mesmo de terem sido percorridos.
E muitos cobardes fracassaram antes do seu trabalho ter começado.
Pensa em Grande e os teus feitos crescerão.
Pensa em pequeno e ficarás ainda mais atrás.
Pensa que podes e conseguirás.
Tudo está no estado mental.
Porque a batalha da vida nem sempre a ganha o homem mais forte ou mais ligeiro.
Mais cedo ou mais tarde,
o homem que ganha é aquele que acredita que pode fazê-lo."
Ruyard Kipling
Amiga Gnoma...há dias que parecem, tudo querer desfazer!
Fizeste a tua escolha...
Um escolha , que a boa vontade e compreensão...podiam ter abraçado...
Só tu saberás.
Sem comentários:
Enviar um comentário